#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@gsrp5lab.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 23:22:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:22:38+0300\n"
"Last-Translator: you <translater@yandex.ru>\n"
"Language-Team: English <translaterteam@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: crm.channels-code:1 crm.sectors-code:1 crm.teams-code:1 crm.groups-code:1
#: crm.texts-code:1 crm.schema.texts-code:1
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: crm.channels-descr:1 crm.sectors-descr:1 crm.teams-descr:1
#: crm.groups-descr:1 crm.texts-descr:1 crm.schema.texts-descr:1
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: crm.channels-sectors:1
msgid "Sectors"
msgstr "Odvětví"

#: crm.sectors-channel_id:1
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"

#: crm.teams-groups:1
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"

#: crm.groups-team_id:1 crm.requests-group_id:1 crm.offers-group_id:1
#: crm.contracts-group_id:1
msgid "Group"
msgstr "Skupina"

#: crm.schema.texts-usage:1
msgid "Usage"
msgstr "Použití"

#: crm.schema.texts-texts:1 crm.requests-texts:1 crm.request.items-texts:1
#: crm.offers-texts:1 crm.offer.items-texts:1 crm.contracts-texts:1
#: crm.contract.items-texts:1
msgid "Texts"
msgstr "Texty"

#: crm.schema.text.items-schema_id:1
msgid "Schema"
msgstr "Schéma"

#: crm.schema.text.items-text_id:1
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: crm.schema.text.items-descr:1 crm.request.texts-descr:1
#: crm.request.item.texts-descr:1 crm.offer.texts-descr:1
#: crm.offer.item.texts-descr:1 crm.contract.texts-descr:1
#: crm.contract.item.texts-descr:1
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"

#: crm.request.types-name:1 crm.offer.types-name:1 crm.contract.types-name:1
#: crm.request.categories-name:1 crm.offer.categories-name:1
#: crm.contract.categories-name:1 crm.requests-name:1 crm.offers-name:1
#: crm.contracts-name:1
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: crm.request.types-htschema:1 crm.offer.types-htschema:1
#: crm.contract.types-htschema:1
msgid "Text Schema Of Head"
msgstr "Text Schématu Hlavy"

#: crm.request.types-itschema:1 crm.offer.types-itschema:1
#: crm.contract.types-itschema:1
msgid "Text Schema Of Item"
msgstr "Text Schématu Položky"

#: crm.request.types-roles:1 crm.offer.types-roles:1
#: crm.contract.types-roles:1 crm.requests-roles:1 crm.request.items-roles:1
#: crm.offers-roles:1 crm.offer.items-roles:1 crm.contracts-roles:1
#: crm.contract.items-roles:1
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#: crm.request.types-required:1 crm.offer.types-required:1
#: crm.contract.types-required:1
msgid "Required"
msgstr "Požadované"

#: crm.request.types-note:1 crm.request.type.roles-note:1
#: crm.offer.types-note:1 crm.offer.type.roles-note:1
#: crm.contract.types-note:1 crm.contract.type.roles-note:1
#: crm.request.categories-note:1 crm.offer.categories-note:1
#: crm.contract.categories-note:1 crm.requests-note:1 crm.request.items-note:1
#: crm.request.item.delivery.schedules-note:1 crm.offers-note:1
#: crm.offer.items-note:1 crm.offer.item.delivery.schedules-note:1
#: crm.contracts-note:1 crm.contract.items-note:1
#: crm.contract.item.delivery.schedules-note:1
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: crm.request.type.roles-type_id:1 crm.offer.type.roles-type_id:1
#: crm.contract.type.roles-type_id:1 crm.requests-rtype:1 crm.offers-otype:1
#: crm.contracts-ctype:1
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: crm.request.type.roles-role_id:1 crm.offer.type.roles-role_id:1
#: crm.contract.type.roles-role_id:1 crm.request.roles-role_id:1
#: crm.request.item.roles-role_id:1 crm.offer.roles-role_id:1
#: crm.offer.item.roles-role_id:1 crm.contract.roles-role_id:1
#: crm.contract.item.roles-role_id:1
msgid "Role"
msgstr "Roli"

#: crm.request.categories-parent_id:1 crm.offer.categories-parent_id:1
#: crm.contract.categories-parent_id:1
msgid "Parent"
msgstr "Rodič"

#: crm.request.categories-childs_id:1 crm.offer.categories-childs_id:1
#: crm.contract.categories-childs_id:1
msgid "Childs"
msgstr "Childs"

#: crm.request.categories-requests:1
msgid "Requests"
msgstr "Požadavky"

#: crm.offer.categories-offers:1
msgid "Offers"
msgstr "Nabízí"

#: crm.contract.categories-contracts:1
msgid "Contracts"
msgstr "Smlouvy"

#: crm.requests-category_id:1 crm.offers-category_id:1
#: crm.contracts-category_id:1
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: crm.requests-company_id:1 crm.offers-company_id:1
#: crm.contracts-company_id:1
msgid "Company"
msgstr "Společnost"

#: crm.requests-channel_id:1 crm.offers-channel_id:1
#: crm.contracts-channel_id:1
msgid "Cannel"
msgstr "Cannel"

#: crm.requests-sector_id:1 crm.offers-sector_id:1 crm.contracts-sector_id:1
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"

#: crm.requests-team_id:1 crm.offers-team_id:1 crm.contracts-team_id:1
msgid "Team"
msgstr "Tým"

#: crm.requests-manager:1 crm.offers-manager:1 crm.contracts-manager:1
msgid "Manager"
msgstr "Manažer"

#: crm.requests-origin:1 crm.offers-origin:1 crm.contracts-origin:1
msgid "Origin"
msgstr "Původ"

#: crm.requests-from_date:1
msgid "Begin Date Of Request"
msgstr "Zahájení Datum Žádosti"

#: crm.requests-to_date:1
msgid "End Date Of Request"
msgstr "Datum Ukončení Žádosti"

#: crm.requests-dor:1
msgid "Date Of Request"
msgstr "Datum Žádosti"

#: crm.requests-partner:1 crm.offers-partner:1 crm.contracts-partner:1
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: crm.requests-currency:1 crm.request.items-currency:1 crm.offers-currency:1
#: crm.offer.items-currency:1 crm.contracts-currency:1
#: crm.contract.items-currency:1
msgid "Currency"
msgstr "Měny"

#: crm.requests-incoterms1:1 crm.offers-incoterms1:1
#: crm.contracts-incoterms1:1
msgid "Incoterms 1"
msgstr "Incoterms 1"

#: crm.requests-incoterms2:1 crm.offers-incoterms2:1
#: crm.contracts-incoterms2:1
msgid "Incoterms 2"
msgstr "Incoterms 2"

#: crm.requests-state:1 crm.offers-state:1 crm.contracts-state:1
msgid "State"
msgstr "Stát"

#: crm.requests-amount:1 crm.request.items-amount:1 crm.offers-amount:1
#: crm.offer.items-amount:1 crm.contracts-amount:1 crm.contract.items-amount:1
msgid "Amount"
msgstr "Množství"

#: crm.requests-vat_amount:1 crm.request.items-vat_amount:1
#: crm.offers-vat_amount:1 crm.offer.items-vat_amount:1
#: crm.contracts-vat_amount:1 crm.contract.items-vat_amount:1
msgid "VAT Amount"
msgstr "DPH Množství"

#: crm.requests-total_amount:1 crm.request.items-total_amount:1
#: crm.offers-total_amount:1 crm.offer.items-total_amount:1
#: crm.contracts-total_amount:1 crm.contract.items-total_amount:1
msgid "Total Amount"
msgstr "Celková Částka"

#: crm.requests-recepture:1 crm.offers-recepture:1 crm.contracts-recepture:1
msgid "Recepture"
msgstr "Recepture"

#: crm.requests-items:1 crm.offers-items:1 crm.contracts-items:1
msgid "Items"
msgstr "Položky"

#: crm.request.texts-request_id:1 crm.request.roles-delivery_id:1
#: crm.offer.roles-offer_id:1 crm.contract.roles-offer_id:1
msgid "Request"
msgstr "Žádost"

#: crm.request.texts-seq:1 crm.request.item.texts-seq:1 crm.offer.texts-seq:1
#: crm.offer.item.texts-seq:1 crm.contract.texts-seq:1
#: crm.contract.item.texts-seq:1
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvence"

#: crm.request.texts-text_id:1 crm.request.item.texts-text_id:1
#: crm.offer.texts-text_id:1 crm.offer.item.texts-text_id:1
#: crm.contract.texts-text_id:1 crm.contract.item.texts-text_id:1
msgid "Text ID"
msgstr "Text ID"

#: crm.request.texts-content:1 crm.request.item.texts-content:1
#: crm.offer.texts-content:1 crm.offer.item.texts-content:1
#: crm.contract.texts-content:1 crm.contract.item.texts-content:1
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: crm.request.roles-patner_id:1 crm.request.item.roles-patner_id:1
#: crm.offer.roles-patner_id:1 crm.offer.item.roles-patner_id:1
#: crm.contract.roles-patner_id:1 crm.contract.item.roles-patner_id:1
msgid "Parther"
msgstr "Parther"

#: crm.request.items-request_id:1
msgid "CRM Request"
msgstr "CRM Žádost"

#: crm.request.items-product:1 crm.offer.items-product:1
#: crm.contract.items-product:1
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: crm.request.items-quantity:1 crm.request.item.delivery.schedules-quantity:1
#: crm.offer.items-quantity:1 crm.offer.item.delivery.schedules-quantity:1
#: crm.contract.items-quantity:1
#: crm.contract.item.delivery.schedules-quantity:1
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"

#: crm.request.items-uom:1 crm.offer.items-uom:1 crm.contract.items-uom:1
#: crm.contract.item.delivery.schedules-uom:1
msgid "UoM"
msgstr "Mj"

#: crm.request.items-price:1 crm.offer.items-price:1
#: crm.contract.items-price:1
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: crm.request.items-unit:1 crm.offer.items-unit:1 crm.contract.items-unit:1
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"

#: crm.request.items-uop:1 crm.offer.items-uop:1 crm.contract.items-uop:1
msgid "Unit Of Price"
msgstr "Jednotka Cena"

#: crm.request.items-vat_code:1 crm.offer.items-vat_code:1
#: crm.contract.items-vat_code:1
msgid "Vat code"
msgstr "Dph"

#: crm.request.items-delivery_schedules:1 crm.offer.items-delivery_schedules:1
#: crm.contract.items-delivery_schedules:1
msgid "Delivery Schedule"
msgstr "Harmonogram Dodávek"

#: crm.request.item.texts-item_id:1 crm.request.item.roles-item_id:1
#: crm.offer.item.texts-item_id:1 crm.offer.item.roles-item_id:1
#: crm.contract.item.texts-item_id:1 crm.contract.item.roles-item_id:1
#: crm.contract.item.delivery.schedules-item_id:1
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: crm.request.item.delivery.schedules-item_id:1
msgid "Request Item"
msgstr "Požadavek Položky"

#: crm.request.item.delivery.schedules-schedule:1
#: crm.offer.item.delivery.schedules-schedule:1
#: crm.contract.item.delivery.schedules-schedule:1
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"

#: crm.offers-doo:1
msgid "Date Of Offer"
msgstr "Datum Nabídnout"

#: crm.offers-from_date:1
msgid "Begin Date Of Offer"
msgstr "Zahájení Datum Nabídnout"

#: crm.offers-to_date:1
msgid "End Date Of Offer"
msgstr "Datum Ukončení Nabídky"

#: crm.offer.texts-offer_id:1 crm.contract.texts-offer_id:1
msgid "Offer"
msgstr "Nabídka"

#: crm.offer.items-offer_id:1
msgid "CRM Offer"
msgstr "CRM Nabízí"

#: crm.offer.item.delivery.schedules-item_id:1
msgid "Offer Item"
msgstr "Nabídka Položka"

#: crm.contracts-doc:1
msgid "Date Of Contract"
msgstr "Datum Smlouvy"

#: crm.contracts-from_date:1
msgid "Begin Date Of Contract"
msgstr "Zahájení Datum Smlouvy"

#: crm.contracts-to_date:1
msgid "End Date Of Contract"
msgstr "Datum Ukončení Smlouvy"

#: crm.contract.items-contract_id:1
msgid "Contract"
msgstr "Smlouva"
